Chateau de Biron.

Tengah ari tadi kami menyanak raun ngagai Chateau de Biron - Biron's Castle, ka ribai ari Inglan. Sebut kitai Astana Biron. Nyuka lebih 900 taun, famili Biron ngempu istana tu. Uchu ichit keluarga Biron tu pan bisi ngembuan 2 igi hotel ke tebilang di puak negeri Paris din. Hotel Biron. Sendi Champ d'Elysée.

Endur astana ke di abas tadi, kira sejam ari endur kami ke bemalam tu.

Ngelinggi Domme.

Bejalai ngagai tebing sungai Dordogne.

Rindu meda batu baka tu sebelah sungai nya.

The fort city of Domme. Nyin ba atas bukit.

Pun kayu chestnut.

Tractor ngangkut buah chestnut.

The Dordogne valley, di peda ari bandar bekubu Domme

Point of view of Domme.

The cathedral of Domme.

Rumah dikelinggi bunga.

Town center.

Lemai tumbuh nyang.

Nyu gian endar begambar ngena ayam baru nya. "Beauty is in the eyes of the beholder"....cheers !! ;-)

Ngelinggi Roquecombe.

Gambar aku sekali tu di selang seli enggau bunga. Mayuh endar ga bunga babas ke dipansa raun kemari. Enda jauh, semina ngelinggi endur kami ke bemalam ditu. Raun bejalai kaki dulu. Lubah-lubah meh. Bedau dapat iga ga tukang gambar tu. Anang irau....naka iya meh nyaga pengerai diri enggau manah ditu. :-)

Tu gamal view rumah temuai ke disewa kami menyanak kemisi sekali tu. Tang ukai semua rumah nya, bilik siti aja. Ba senentang jendila ke atas perabung nyin.


Ari penama rumah. Landik endar bansa peranchis ngaga bilik. Diatas perabung deh tau endur diau!


Bunga babas becurak kelabu.


View jalai mit.


Bunga babas tu dikumbai urang ditu, 'monnaie du pape' - the pope's money (!)


Rumah batu, rumah kampung peranchis.


Bunga daisy bekaler orange..yuhuuu....siti tu aja bunga dikelala aku!


'La borie' - langkau umai!


Daun babas....enda nemu nama. :-(


Siti agi stail rumah batu.


Four-leaf clover...enti tetemu ke daun empat iti, manah nasip!


ahaaaa...penyauh bulan ulih diambi gambar! Tu gaya bulan dipeda lemai kemari....

Bah, naka tu dulu neh....agi bisi gambar pagila.... hehe

St. Cyprien sunday market.

Saritu nadai mindah kebukai kami menyanak. Semina supping ngagai market ari minggu di menua ke dikumbai, St.Cyprien. Kira 30 minits nepan kerita mansang kitu ari endur kami menyanak ke bemalam ba 'rumah temuai'. Endur rumah temuai sekali tu di Roquecombe, enda jauh ari menua Sarlat, tunga ke selatan France. Ari agi angat, manah, tunga kitu. Bedau celap endar. Tajapan udah musim gugur, bala daun bedau tentu mayuh udah labuh. Rindu meda gamal daun kayu becurak kaler, ukai ke pemanah nya, ma udah baka nya, enda lama agi gugur meh.


Mansang ngagai pasar minggu di St. Cyprien.


Gerai nyual kerang enggau lukan.


Sekeda ari sayur ke bisi di pansa.


Anais tertengguk ka meli 'dried prunes'.


Dried fruits.(buah rangkai??)


Fantasy jewelleries...'mas palsu', ka kitai !


Bala patung mayau, ari kayu, kaca, kertas...macam2.


Bunga chrysentemums bemacam curak ga. Tradisi urang peranchis, bunga tu kena ngiyas kubur maya 'all saints day'.


Gamal penama ke bandar St. Cyprien.


Tu gamal kompaun 'rumah temuai' endur kami menyanak diau di Roquecombe. Seminggu kemisi sekali tu ba menua sendi Sarlat tu, ke suah di usung kami menyanak ga.
Nyah, ransing endar aku 'bemain' enggau ayam baru aku nya! Nyu nyenep menyenep.... :-)

Prizin baday!

ahaaa! Tu iya ayam baru aku. Prizin baday, ka laling.(24th October!) Wahhh! manah endar prizin aku sekali tu. Nasip ga datai sebedau kami menyanak deka mupuk kemisi. Auk, raun baru belabuh ari, ari enam tu lagi. Semester break nembiak sekula (10 ari), beserempak enggau cuti 'All Saints Day' di menua Peranchis tu. Enda sabar agi ati tu ka, nguji 'ayam' aku nya!


Tu siti ari gambar diambi aku tengah ari tadi. Anak mayau jiran aku. Nemu endar gak seduai tu, nemu diri deka digambar. Nyu ngenat kediri! Jauh endur seduai iya tu. Kira 3 meter ari aku ke ngambar. Udah di zoom, naka penyemak ka gamal seduai iya. Bah! Kati runding kita? Manah ke enda gambar aku nya?? hehehe

Pulai suping.....

Pagi tadi aku mai laling aku suping ngagai supermarket cina. Kira ke jauh endur nya, nya aku enggai ke diri kin. Takut tesat. Tambah ari enda berapa gak saritu.

Sebedau datai ba supermarket nya, irau gak ati aku tadi. Irau ke bala sayur ke diati nadai dijual pagi tu. Lama udah ngidam ke buah periak enggau lubak masin. Datai din, dulu ngagai endur sayur. Gaga ati deh! Bisi, kangkung, bayam, sayur cina, periak, retak, entekai...enggai agi ngira, ka dibeli magang enti ulih!

Buah durian deh bisi. Tang enda berapa agi gamal durian nya, nyu madai gamal. Tambah enti buah rian nadai bau agi, enda tentu berapa agi, enda pia?! Tempuyak deh bisi. Tang aku enda meli, laban nyawa aku lembau makai tempuyak.

Bah, nya aja utai beli aku tadi. Baka ke dibantai ba gambar nya. Pama meh, kena muai ke tengguk. Ila mansang kin baru.

Lemai lagi aku manduk periak nya. Guring gulai pusu, bawang, cabi padi mimit, umbas meh.....

Betucuk

Lembau endar aku tu mansang betucuk pagila. Betucuk kena nagang ari kena jangkit winter flu (rengak musim celap).

Terubah iya meh taun tu aku nerima surat ari 'social insurance' kami ngasuh aku betucuk nya. Laban ke enda kala 'dikangau' baka nya pengelama aku udah diau menua tu, irau gak ati aku, nama kebuah taun tu aku diasuh betucuk. Dalam pengirau nya, bisi gak lantang ati mimit engka tak tau nagang ari kena rampit rengak ke disebut kitai belama kediatu - H1N1 - nya gak.

Serta aku nerima 'surat gerah' nya kutai, beguai aku telipun ke lutur kami sebilik. Ukai nya ka ga dicucuk sebarang nadai kebuah! Dia lutur aku nya madah, enda ngasuh aku irau ati. Manah meh nya, ka iya...(huh?!!). Iya mega madah ke aku, ketegal laling aku ke kena pemedis 'lungs infections' pun taun tu tadi (udah ba rikut sida 'SI' din), enggai ke aku bisi ngembuan pemedis baka nya mega, laban 'lungs infection' nya tau datai maya kitai kena rengak balat....oh pia (bejangkit kini?!!). wohhh enti munyi nya...ka meh aku, lembau masuk spital ! Tambah mega, ubat tucuk nya, pri...nadai bayar, semina ngambi ngagai pamasi aja. Udah diambi ubat, tang agi meh aku takut dicucuk pagila. Sigi buyan belama betucuk, takut ke jarum........ :-((

Human screen!

A typical sport entertainment from Korea. Amazing.............!

'Compote' buah epal

Compote selalu iya di gaga ari buah epal(benung musim epal ditu). Bansa peranchis makai compote kena pencuci mulut, maya desserte.

Endang tiap taun, jiran aku sepiak jalai nyin selalu meri kami menyanak buah epal. Laban ke tekelalu mayuh ba kebun sida din. Nyu enda alah agi. Tang seduai iya enggai nyual epal nya. Nyu 'sekampung' kami ditu ampit makai epal ari kebun nya! Manah endar gak seduai melaki bini tu.

Udah ngaga kuih, pie, enggau cucur ari epal. Sekali tu aku ngaga compote buah epal.


Buah epal ari kebun jiran ku. Lebih 5 kg!


Tu penulung aku munsi kulit epal.


Udah dibersi, epal nganti ke dipanduk.


Epal udah di tepu dalam periuk. Semina digulai enggai segelas ai, gula penumbas asai, cinnamon mimit enggau perah ai buah limau kuning (sigi aja).


Digaul enda ngetu, nyentuk ke buah epal lembut baka bubur. Api anang kelalu mau iga.


Compote buah epal udah mansau. Di teju ke celap dulu sebedau dipakai.


Compote tu tau diempa disempulang enggau 'fresh cream' tauka vanilla ice-cream.....mmmmmm