Ketegal kabut balat tu tadi nyu tepagang enda lama aku ke ka mantai ke gambar bukai. Gambar sekali tu maya kami menyanak nemuai ke menua di kumbai La Bugue kira 30km ari Sarlat (south-west of France) maya kemisi sekula bulan 10, taun 2007. Sekeda endur ke bisi di pansa di La Bugue ia nya akuarium ikan sungai (fresh water aquarium). Ba akuarium tu mayuh macam ikan sungai bisi di tupi tang ikan ke balat narit ati bala temuai ke kia iya nya ikan 'koi' ka kitai. 'Carp fish' ka english. 'Carpe' ba Peranchis.
'Koi merah'
Maya jam meri ikan 'koi' makai. Menu ikan koi, ulat tanah, anak ikan mit enggau 'indu utai' (insects).
Siku tu ka endar di tundi. Nyu ketik-ketik !
Nemu ngemansut ke pala ari ai, lalu merangap ke nyawa minta sapi makai.
'Silver colored koi' (ikan koi warna perak).
Peda kita penyinak ikan tu, nyu kecup2 nginsap tunjuk Lydia...endang teleba meda urang mayuh.
Tu siti ari pegung kaca ke endur nupi bala ikan koi. Rindu endar meda pemanah urang ngintu sida ia. Endang ninting ari diberesi tempat ikan tu diau.
The word "koi" comes from Japanese, simply meaning "carp." It includes both the dull grey fish and the brightly colored varieties. A homophone of koi means "love, affection" and koi are therefore symbols of love and friendship in Japan. (wikipedia)
Laksa Sarawak
-
[image: Image Hosted by ImageShack.us]
One of my sambal laksa packet I brought back from home last holidays, Dec.
2008. I finally decided to make this de...
15 years ago
Ikan Kap ehhh.. cute ikan nya, jinak agi....
ReplyDeleteNyamai kini enti di simpan ba ruas hehehee..
ReplyDeleteKami angan angan ka ngaga pegong nupi koi tang alu ga enda nyadi ... takut anak mit laboh ka dalam pegung .... so postpne nganti sida dah besai agi ila.
ReplyDeleteDitu bisi jelu baka sida racoon tau enchuri sida ikan enti enda dipagar manah.
Ikan koi manah amat ditupi, mutations maioh macam color baka gold fish mega, cukup senang diintu panjai umur agi. Kawan bear peminat ikan mega kala madah ke aku ikan tuk tau idup lebih ari 200 tahun ba Jepun.
ReplyDeletePat,
ReplyDeleteAku tu bansa ke enda tentu minat iga meda ikan dalam akuarium. Semadi ngulu ke anak. Nya deh, sida anak mai nupi ikan mas, 2 taun aku ke kiruh meri ikan makai, nuci akuarium nya. (Udah mati diatu, enda ingat di'on' oxijen tube tinggal cuti) Sida anak semina nemu ngemata aja! cihhhh jerak nupi ikan...ka ati din. Tang udah ke meda sida 'koi' tu nemu rindu baru ga lalu ingin ka ngerebuk tanah ka ngaga pegung mit baka ka Puteri. Angan2 aja, tusah ga mayuh utai ngacau, mesti di pagar enggau jala pegung nya, bisi burung banggau kami ditu! jiran siku enda jauh ari kami tu, nyu bekibung pegung ia. Tambah sida mayau agi. Kiruh sebengkah ga bejaga ke ari sida burung enggau jelu ka endar makai ikan!
James,
Nadai nyual buluh kami ditu. Enda aku kempang ati enggau nuan makai ikan koi...sinu ati. :-(
Puteri,
Au, anak agi mit, amat bejaga endar kitai ke utai baka pegung ikan enggau swimming pool. Nadai nemu danger 'species' siti tu !!
Nya meh, aku meda dokumentari bedau tentu lama udah pasal jelu racoon tu. Ka endar makai ikan. Landik endar jari sida iya, ngupak serta nuci ikan dalam sungai sebedau di pakai.
Cath,
Nya alai mar endar rega ikan koi neh. Aku rindu meda pemesai ikan tu. Kiut serta mereti endar gamal sida ia ari semua ikan.
Jinak amat! Nama sigi besai bakanya ka ikan koi? Seingat aku ba Msia din mit-mit magang.
ReplyDeleteUdah manah ari kitak dia Lyana? Enggi kami ba Aberdeen sari tu angat! 5 degree saritu enggau mata panas, ancur magang ais. Hehee.. (kira angat meh nya laban heater agi dipasang taja ba luar udah niki temperature).
Aku ka mupok ka London tu, arap ari din manah ga. :)
Ikan koi endang besai ditupi di menua celap. Nadai tentu ga utai pakai, tang laban ke diinang dalam akuarium tentu di beri vitamins kena ngetan ari penyakit, nya ke ngasuh sida koi tu besai serta bepengerai.
ReplyDeleteUntung kita bisi udah meda matapanas, temperature udah niki. Kami agi majak snow! Panic baru bala mensia pagi tadi nurun gawa, snow semalam2 tu, jalai licin ga.
oh, bonne chance à Londres, ma chére !! :-))